Blending in

I got a haircut today. I've only had 2 'proper' haircuts in the last 2 years. I usually hack it myself. So, one disaster in Bali and one beautiful job in Nottingham (for Vicki's wedding)and it's time for another.
My hairdresser speaks no English, and how much of my Spanish she is willing to interpret is up for debate. I know the words for 'hair' 'cut' 'a little', that should do me, right?
I needn't have worried, because I now have the same haircut that all girls in Uruguay have. Longish, with lots of layers and a fringe ish.